FESTIVAL "CURTA CINEMA 2013" APRESENTA 230 FILMES DE MAIS DE 37 PAÍSES

O FESTIVAL ACONTECE DE 1º A 7 DE NOVEMBRO, NO ODEON, NO CCJF, NO CINEMAISON E NA ARENA CARIOCA DICRÓ E TEM ENTRADA FRANCA

PROJETO TEM PATROCÍNIO DA PETROBRÁS, SECRETARIA DE CULTURA, OI, PREFEITURA DA CIDADE DO RIO DE JANEIRO, SECRETARIA MUNICIPAL DE CULTURA, COPATROCÍNIO DA RIOFILME E APOIO CULTURAL DO OI FUTURO

O Festival Internacional de Curtas do Rio de Janeiro – Curta Cinema – vai exibir 230 filmes na sua edição 2013, que acontece de 1º a 7 de novembro para o público no Rio, com abertura dia 31 de outubro para convidados. Serão 60 filmes brasileiros, 45 produções alemãs e 125 obras de países como: Suécia, Kosovo, Argentina, Tailândia, Espanha, Reino Unido, Cingapura, França, Holanda, Bélgica, Chipre, Irã, Noruega, China, Filipinas, EUA, Canadá, Áustria, Portugal, Suíça, Israel, Grécia, Rússia, Itália, Polônia, Uruguai, Chile, Colômbia, Uruguai, Cuba, México, Malta, Etiópia, Japão, entre outros. As exibições acontecem no Cinema Odeon Petrobras, no Centro Cultural Justiça Federal (CCJF), no Cinemaison, e na Arena Carioca Carlos Roberto de Oliveira - Dicró, na Vila da Penha, com entrada franca. O Festival conta com o patrocínio da Petrobras, através da Lei de Incentivo à Cultura do Governo do Estado do Rio de Janeiro, Secretaria de Cultura, Oi, através da Lei Municipal de Incentivo à Cultura, Prefeitura da Cidade do Rio, Secretaria Municipal de Cultura, copatrocínio da RioFilme e apoio cultural do Oi Futuro.

Os curtas selecionados serão divididos em 13 mostras distintas: Competição Nacional, com 25 filmes; Panorama Carioca, com 17; Panorama Nacional, com 15; Competição Internacional, com 32; Panorama Internacional com 17; Panorama Latino com 15; Foco Alemanha com 38; Panorama Infanto-Juvenil, com 32; Especial Cinemaison, com 9; Especial Cinefoot Curta Cinema, com 5; Cine Clube LGTB, com 6; O melhor do Amor Romântico, com 9; e From Hell, com 13.

“O festival sempre procura se manter fiel ao seu objetivo que é de apresentar a diversidade da produção de curtas. Temos obras com temas variados e abordagens diversas, o festival propicia essa liberdade de criação, produção, e principalmente de difusão. Nada é proibido”, afirma o diretor do festival Ailton Franco Jr.

A mostra Curta Galeria acontece pela quarta vez, dentro da programação oficial do festival. Em 2013, o Curta Galeria será na Cela do Centro Cultural da Justiça Federal, onde será apresentada a instalação “Rastro do Caracol” – “Snail Trail”, uma escultura a laser do artista alemão Philipp Artus. Uma animação a laser é projetada sob um ângulo de 360 graus em uma coluna, de forma que o público tem que caminhar em torno do curso do caracol. A superfície de projeção é feita de um material fosforescente, o que cria uma trilha luminosa que vai lentamente desaparecendo. Esta instalação compõe o Foco Alemanha do Curta Cinema 2013, e tem o apoio para sua realização, da German Films, Instituto Goethe do Rio de Janeiro, Ano da Alemanha no Brasil e da AG Kurzfilm, e faz parte do calendário oficial do Ano da Alemanha no Brasil.

Este segmento do festival foi criado com o intuito de apresentar trabalhos que promovam o diálogo entre as artes plásticas e os curtas-metragens, expandindo os espaços de exibição tradicionais das salas de cinema e ocupando galerias e ruas da cidade.

Além da exibição de curtas e da mostra Curta Galeria, o festival promove uma série de atividades paralelas, que têm o lema Cultura para Todos como objetivo principal, se utilizando do audiovisual como uma forma de incentivar a reflexão sobre o mundo de valores que nos rodeia. Buscando ampliar o público do festival para além de sua audiência costumeira, o festival idealizou quatro programas dentro do Sessões Escola: Programa Infantil 1 (de 4 a 8 anos), exibido no dia 4 de novembro; Infantil 2 (de 9 a 11 anos) no dia 5 de novembro; Jovem 1 (de 12 a 15 anos) no dia 6 de novembro e Jovem 2 ( a partir de 16 anos) no dia 8 de novembro. As sessões acontecerão no cinema Odeon às 13h30m e são abertas à participação do público infanto-juvenil e sujeitas à lotação da sala.

Entre as atividades, está também o Júri Jovem, composto por dez estudantes escolhidos por um processo seletivo. O júri, além de receber prêmios dos apoiadores, confere premiação para o melhor filme nacional e internacional do festival, segundo seus próprios critérios de avaliação.

O festival realiza também um laboratório de projetos de curta-metragem visando proporcionar a novos realizadores a oportunidade de aprimorar seus projetos com a ajuda de profissionais renomados no cenário cinematográfico brasileiro. Dois projetos do laboratório serão premiados ao fim do evento, um em nível nacional e outro restrito ao estado do Rio de Janeiro. Na edição deste ano, a orientação fica a cargo do diretor e roteirista Allan Ribeiro; da diretora, produtora e atriz Luciana Bezerra; e do produtor Marcello Ludwig Maia.

A programação paralela do Festival Curta Cinema 2013 é também composta por um workshop de direção ministrado por Marco Dutra, diretor de curtas premiados como “O Lençol Branco” e “As Sombras”, além do longa “Trabalhar Cansa”. Os interessados poderão se inscrever na atividade via site. Além disso, serão realizados dois debates com os temas “Guerrilha Imagética – Intervenção Videográfica no Espaço Urbano” e “Cinema em Conflito: o Papel do Vídeo nos Movimentos Sociais”. As atividades acontecem no Centro Cultural da Justiça Federal e são gratuitas, sujeitas à lotação.

Sobre o Curta Cinema

O Festival Internacional de Curtas do Rio de Janeiro – Curta Cinema – desde 1991 tem sido uma das principais vitrines para o curta metragem no país. A cada ano são exibidos cerca de 200 filmes dos mais diversos gêneros e nacionalidades. A programação consiste em mostras competitivas (nacional e internacional), panoramas regionais, programas temáticos e de gênero, além de focos especiais dedicados à produção de um país específico. Além da exibição de filmes, o festival desenvolve uma série de atividades paralelas com caráter informativo e educativo, como workshops, palestras, oficinas e debates.

Os filmes selecionados para a mostra competitiva do Curta Cinema 2013:

Competição Nacional

Pouco mais de um mês - Dir. André Novais Oliveira

Colostro - Dir. Cainan Baladez e Fernanda Chicolet

Sobre Chás e vinhos - Dir. Lucas Barão

Sylvia - Dir. Artur Ianckievicz

Gericinó - Do Lado de fora- Dir. Gabriel Medeiros e Maria Clara Senra

Pátio - Dir. Aly Muritiba

Vago Vizinho - Dir. Ramilson Noronha e Simone Cortezão

Reconciliados - Dir. Pedro Faissol

Destinos - Dir. Tiago Leitão

Morte de um Igual - Dir. Arthur Tuoto

Lição de Esqui - Dir. Leonardo Mouramateus e Samuel Brasileiro

Apocalipse de Verão - Dir. Carolina Durão

Algumas Mortes - Dir. Lucas Camargo de Barros

Os Irmãos Mai - Dir. Thais Fujinaga

O matador de ratos - Dir. Arthur Lins

Quarto Vazio - Dir. Filipe Matzembacher

A Navalha do Avô - Dir. Pedro Jorge

Sanã - Dir. Marcos  Pimentel

Contos da Maré - Dir. Douglas Soares

Rodolfo Mesquita e as monstruosas máscaras de alegria e felicidade - Dir. Pedro Severien

A Queima - Dir. Diego Benevides

Vila Fiat Lux - Dir. Adriana Yañez

É tudo Lágrima - Dir. Fábio Baldo e Tico Dias

Quinto Andar - Dir. Marco Nick

Onde não posso ir - Dir. Lygia Santos

Panorama Carioca

Nossos traços - Dir. Rafael Spínola

Mulheres no Funk - Dir. Luisa Nolasco

Coisas Nossas - Dir. Daniel Caetano

O Passageiro - Dir. Eduardo Cantarino

Temporal do Amor - Dir. Jocimar Dias Jr., Luiza Drable, Marlon Peter, Silvia Rumen e Vitor Medeiros

Farol - Dir. Diego Amorim

Entre Paredes Abertas - Dir. Fernando Secco

Debaixo do Céu - Dir. Renata Spitz

Rio Cidade Olímpica - Dir. Cláudio Felicio Pifano Silva

Os Sobreviventes - Dir. Daniel Nolasco e Marcella Coppo

Estrada Dom Joaquim Mamede - Dir. Jonas Amarante

O Coelho - Dir. Júlia Bragatto

Atrizes - Dir. Daniel Pech

DISPERSAO - Dir. Saullo Farias Vasconcelos

Engole ou Cospervilha? - Dir. Marcelo Marão e Pedro Eboli

Tres no tri - Dir. Zé José e Anna Azevedo

Parque Soviético - Dir. Karen Black

Panorama Nacional

O homem que matou Deus - Dir. Noé Vitoux

Vento Virado - Dir. Leonardo Cata Preta

Carga Viva - Dir. Débora de Oliveira

Pintas - Dir. Marcus Vinicius Vasconcelos

Quase Consolação - Dir. Amina Jorge

O que lembro tenho - Dir. Rafhael Barbosa

No Interior da minha mãe - Dir. Lucas Sá

Des. - Dir. Igor Bonatto

Púrpura - Dir. Tavinho Teixeira

Da Alegria, do mar e de outras coisas - Dir. Ceci Alves

Abrigo ao Sol - Dir. Emerson Evencio

Tomou café e esperou - Dir. Emiliano Cunha

Nascemos hoje quando o céu estava carregado de céu e veneno. - Dir. Juliana Rojas e Marco Dutra

Fui à Capadócia e lembrei de você - Dir. Larissa Figueiredo

O Olho e o Zarolho – Dir. René Guerra e Juliana Vicente

Competição Internacional

A Society – Dir. Jens Assur. Suécia

Kolona – Dir. Ujkan Hysaj. Kosovo

Boonrerm – Dir. Sorayos Prapapan. Tailândia

Una Parte – Dir. Ignacio Sánchez Mestre. Argentina

Misterio – Dir. Chema García Ibarra. Espanha

The Mass of Men – Dir. Gabriel Gauchet. Reino Unido

9 vacunas – Dir. Iair Said. Argentina

Detour – Dir. Michael Kam. Cingapura

37°4 S – Dir. Adriano Valerio. França

Nation for Two – Dir. Nir Nadler e Caja Hertog. Holanda

The moon that fell into the sea – Dir. Akira Oda. Japão

Newcomers – Dir. Marianna  Duarte Oliveira. Bélgica

Voyage au centre du monde – Dir. Thibault Gondard. Bélgica

Dead End – Dir. Tonia Mishiali. Chipre

Movaqqat – Dir. Behzad Azadi. Irã

Rift – Dir. Rolf Heldal. Noruega

Schneesturm – Dir. Julia Weißenberg. Alemanha

Nashorn im Galopp – Dir. Erik Schmitt. Alemanha

La lampe au beurre de yak – Dir. wei HU. China

Komm und Spiel – Dir. Daria Belova. Alemanha

Les Brigands – Dir. Antoine Giorgini. França

Z1 – Dir. Gabriel Gauchet. Reino Unido

Pantomina Para Sa Mga Anyong Ikinubli Ng Alon – Dir. Domingo, III Lazam. Filipinas

Big Willow – Dir. Jared Katsiane. EUA

Not Anymore: A Story of Revolution – Dir. Matthew VanDyke. EUA

Funny Games Ghost – Dir. Michael Franz e Nadim Vardag. Áustria

Bodybuilding – Dir. Gabriel Fortin. Canadá

I can't cry much louder than this – Dir. Robert Cambrinus. Áustria

Die Arbeiterinnen verlassen die Fabrik – Dir. Katharina Gruzei. Áustria

Parallèle Nord – Dir. Félix Dufour-Laperrière. Canadá

Tabatô – Dir. João Viana. Portugal

Solitudes – Dir. Liova Jedlicki. França

Panorama Internacional

Echo – Dir. Lewis Arnold. Reino Unido

Hazel – Dir. Tamer Ruggli. Suíça

Terra – Dir. Pedro Lino. Portugal

Plug & Play – Dir. Michael Frei. Suíça

Surrounded – Dir. Arne Körner. Alemanha

A Dog Vanishes – Dir. Stella  Ahn. EUA

Wildnis – Dir. Helena Wittmann. Alemanha

Siren – Dir. Jonah  Bleicher. Israel

Never Ending Ever Changing – Dir. Amir Rezaei. Austrália

Nicoleta – Dir. Sonia Liza Kenterman. Grécia

Bishtar az do saat – Dir. Ali Asgari. Irã

Early Birds – Dir. Jeroen Bogaert. Reino Unido

The Water Well – Dir. Yury Evdokimov. Rússia

Spiriti – Dir. Raffaella Mantegazza e Yukai Ebisuno. Itália

La peste – Dir. Victor Fornies. Espanha

Strażnicy – Dir. Krzysztof Szot. Polônia

Gaspé Copper – Dir. Alexis Fortier Gauthier. Canadá

Panorama Latino

La Mujer Rota – Dir. Jeremias Segovia. Uruguai

Lux Aeterna – Dir. Carlos Roberto Tribiño Mamby. Colômbia

San Juan, la noche más larga – Dir. Claudia Huaiquimilla. Chile

Ojos Abiertos – Dir. Martín Aletta. Argentina

Mi Revolución Silenciosa – Dir. Juan Francisco Cox. Chile

Salmón – Dir. Federico Robles. Argentina

Nani & Tati - Adolfo Mena Cejas. Cuba

Calma - Nicolas Postiglione. Chile

Serie Negra – Dir. Jose  Carballo. Argentina

Pájaro Azul – Dir. Fabiana  Gallegos. Argentina

La última escena – Dir. Mijael Bustos. Chile

No hay pan – Dir. Macarena Monrós. Chile

Ezeiza – Dir. Cristina Motta. Argentina

Branquia – Dir. Fabián Archondo Arce. México

Soup a pyé – Dir. Karine Gama. Guadalupe

Foco Alemanha

Whirr – Dir. Timo Katz

Bende Sira – Dir. Ismet Ergün

A Lost and Found Box of Human Sensation – Dir. Martin Wallner, Stefan Leuchtenberg

Vaterlandsliebe – Dir. Nico Sommer

Berlin Recyclers – Dir. Nikki Schuster

Flamingo Pride – Dir. Tomer Eshed

Grimms Meise – Dir. Corinne  Le Hong

Rummel – Dir. Benjamin Teske

Love & Theft – Dir. Andreas Hykade

13. Deutsche Hirschrufermeisterschaft – Dir. Andreas Teichmann

Das Haus – Dir. David Buob

Raju – Dir. Max Zähl

Olgastraße 18 – Dir. Liv Scharbatke, Joerg Rambaum

One Minute Puberty – Dir. Alexander Gellner

Steffi likes this – Dir. Philipp Scholz

Alpha Centauri – Dir. Michael Seidel

Edgar – Dir. Fabian Busch

MPA - Medical Psychological Assessment  - Dir. Robert Bohrer

Atlas – Dir. Aike Arndt

6 Gegen 6 – Dir. Pius Neumaier

Eat – Dir. Mortiz Krämer

Echo – Dir. Merlin Flügel

Endless Day – Dir. Anna Frances Ewert

Flucht Nach Vorn – Dir. Florian Dietrich

Fortune Faded – Dir. Alexander Heringer

Der Fremde Fotograf und die Einsamkeit – Willy Hans, Jan Eichberg

House – Dir. Ahmad Saleh

Reverie – Dir. Valentin Gagarin, Shujun Wong, Robert Wincierz

Steffi Gefällt Das – Dir. Philipp Scholz

Trapped – Dir. Alexander Dietrich, Johannes Flick

Über Rauhem Grund – Dir. Youdid Kahveci

Warehouse – Dir. Jakob Weiss

Confessions with an open Curtain – Dir. Eli Cortiñas

Sounding Glass – Dir. Sylvia Schedelbauer

Memory Extended – Dir. Yara Spaett

Snail Trail – Dir. Philipp Artus

Achill – Dir. Gudrun Krebitz

Like Rats Leaving a Sinking Ship – Dir. Vika Kirchenbauer

Panorama Infantojuvenil

A Walk in the Woods – Dir. Tess Martin. EUA

Os Donos da Mata – Dir. Luciana Bezerra

A Velha Gulosa – Dir. Isabela  Veiga

Wind – Dir. Robert Löbel. Alemanha

A Nau Caxineta – Dir. Students of the 4th grade, under the guidance of Vasco Sá and David Doutel. Portugal

Pescador de Marcéu – Dir. Pedro Moscalcoff

Mirage  - Dir. Iker Maidagan e Dana Terrace. EUA

O Pequeno Monstro – Dir. Nildo Ferreira e Kauê Nunes Melo

Virtuos Virtuell – Dir. Stellmach Thomas,  Oschmann Maja. Alemanha

Gelato Go Home – Dir. Alasdair Brotherson,  Jock Mooney. Reino Unido

Apocalipse de verão – Dir. Carolina Durão

Los helados del cumbal – Dir. Juan Pablo Marti Garcia. Colômbia

Dios por el Cuello – Dir. Jose Trigueiros. Espanha

Paulie – Dir. Andrew Nackman. EUA

É proibido menino calçado – Dir. Henrique Filho e Edson  Bastos

Tonto! – Dir. Francesca Catricala. Espanha

Observadores de Saci – Dir. Issis Valenzuela

Bear Me – Dir. Katarzyna Willk. Alemanha

Puja Nights – Dir. Daniel Marc Janes,  Tanjil Rashid. Reino Unido

Veraneio – Dir. Leon Sampaio.

Kiss me soflty – Dir. Anthony Schatteman. Bélgica

Krokodile Ohne Sattel – Dir. Britta  Wandaogo. Alemanha

Haleema – Dir. Boris Schaarschmidt. Alemanha

Missing – Dir. Cristian Wiesenfeld. Alemanha

Suassuna, a peleja do sonho com a injustiça – Dir. Filipe Gontijo e O Silva

Contos da Maré – Dir. Douglas Soares

La strada di Raffael – Dir. Alessandro Falco. Itália

Butterflies – Dir. Isabel  Peppard. Austrália

Abdullah – Dir. Jakob Besuch. Alemanha

Muros entre nós – Dir. Francisco Toledo

Die Konferenz Oder die Rückseite des Mondes – Dir. Franz Winzentsen. Alemanha

Baba Noël – Dir. Walid Mattar. França

Jiring – Dir. Alireza Nosrati. Irã

Especial Maison de France

Lisières – Dir. Grégoire Colin

La Fugue – Dir. Jean-Bernard Marlin

Vikingar – Dir. Magali Magistry

Kind of Blue – Dir. Adrien  Marquez-Velasco

A coup de couteau dente – Dir. Clément Decaudin

Auditeur Libre – Dir. Paul Jousselin

Les Naufragés – Dir. François Abdelnour

La Ravaudeuse – Dir. Simon Filliot

Old Time – Dir. Daniel Capeille

Especial Cinefoot Curta Cinema

Geral - Anna Azevedo

Gaúchos Canarinhos - Rene Goya Filho

O Pai do Gol - Luiz Ferraz

Santos Para Sempre na Pele - Bruno Curti e Lorraine Lopes

Ser Campeão é Detalhe: Democracia Corinthiana - Gustavo Forti Leitão e Caetano Tola Biasi.

Cine Clube LGBT

Jessy - Dir. Rodrigo Luna, Ronei Jorge e Paula Lice

O Melhor Amigo - Dir. Allan Deberton

Um Diálogo de Ballet - Dir. Marcio Reolon

Tubarão - Dir. Leo Tabosa

A Caroneira - Dir. Tiago Vaz e Otavio Chamorro

Antes de Palavras - Dir. Diego Carvalho Sá

O Melhor do Amor Romântico

Almoço na Relva – Dir. Gurcius Gewdner

Pequeños electrodomésticos – Dir. Manuel Arija. Espanha

Backstage Porn – Dir. Ana Moravi e Dellani Lima

A Little Matchmaking Party – Dir. Brackishwater. Japão

Chigger Ale – Dir. Fanta Ananas (aka Miguel Llansó e Israel Seoane). Etiópia

Love Wars – Dir. Vicente Bonet Martínez. Espanha

A Caroneira – Dir. Tiago Vaz e Otavio Chamorro

The Revenger – Dir. Grigori Zurkan. Alemanha

Half You Met My Girlfriend – Dir. Nicolas de Leval Jezierski. Alemanha

From Hell

Encosto – Dir. Joel Caetano

S.W. Metaxu-Seq.01 – Dir. Kapel Furman

O Descarte – Dir. Carlon  Hardt e Lucas  Fernandes

Flytopia – Dir. Karni  Arieli e Saul Freed. Reino Unido

Chrono Blade – Dir. Bruno Benetti

L'héritage – Dir. Michaël Terraz. França/Suíça

Descenso al Infierno – Dir. Sergi Güibas Arnau. Espanha

Sequence – Dir. Carles Torrens. EUA

Tin & Tina – Dir. Rubin Stein. Espanha

The Breeder – Dir. Patrick  Vella. Malta

The Crimes of All Hallows' Day – Dir. Vicente Torres Costa e Héctor Escandell Palerm. Espanha

Canis – Dir. Marc Riba e Anna Solanas. Espanha

La hija – Dir. Jazmín Rada. Espanha

fonte: assessoria de imprensa